
ޡ
ʮء˫ݺһ

ԭиϳ˵ƹ򣬲Ƶɨ֮Ϊ֮
ʯϵʮĲȫ˳
ѵõǣʮĲ鱻һŶûѣʯڻ
ɶߵģʹƲϡ棬ڹȴǵԾ
ˡ
һǷǶڣһȡ黹ԭ˭ĹһЩȺʵжϡ
ֻۼѵĳ̶ȣƺиġȡ黹ԭҪЩ
иȴǺòûҪȺȽϣֻǹİǴ
ʦ
ʦӹ飬ʲ˵գգʩҲ͸
·ˡʵˣϳ书ƴ¹˭֣ʵϡʦ
ǵõɮ֮ģ֮¶񹦣۷ԷĴ㻯
˵ǼҲ˼
ԴʦݣԷȻ˵ˡʰ·硱
֣ȺʧɫĻƽͬʱҲеǿиѶԸˡ
иȻԡȴϰ֣Ȼվڳ˵֡ҡ
ľ˾Ҷ̹ˡҴֻдѧ֪λԸͽ̣
ǵȽԼڱԣ֮⣬ӣʦ
֮еֺܣ˽һ֮⣬ѲС
಻סվҪ֪չǰͷиս
ˡ
չĻ˵ˬúܣ㲻øˣҲδµһ
ʦǫãʰ·硯ҿɲܡʰ·硯Ҳػʲô
Ǿչƽѧһʤ
ɽɵ书ڻ֮ֻƧͷŲ֡䵱֮
ʵʵ죬ɽɵĸ־ԭ֮¡ɽһ
ǱΪµһ֣ʮġչǵ²洫Ĵ
ӣ书֪
иЦӴǿ˿ĳֵ
ọ̈̄Ҳˣ
ɽɽڻ֮ųµһɽɵڹķ
´Ħʦ׽ϴڹһɽâ
ǿڹϳɽֵ
۹ħͷͨ񶷹ǰһѧʦǱĸ
ʤСиһھ͵ҪɽɵԼϤֹ£
ǵۣб
չĵλҲµķɴʦⳡȶȴע⡣Ϊ
Ⱥۣʮԭʿ书֮ǿǶ֪ģɽɵ
ȴû¼Ҳֻøѡ
˶ǱһݺģҪ²ˣʩչ̣ͬʱҲҪ
иʲô书ֵ
ֻиһģٿȻѶһâҫĿĳԭ
ǿԻָᡱİ֣иڲʱϵΪġ
ǰʱӱȽõĲһ֦ȴܲķֻ
һ㣬ҲԼչˡ
չҲѲʣиĹиȴûֻĿ̾
⣬´ĿתضչչҲɫأٴС
˵ıǰͬ˴˶û˵һ佭ԷеӦ
еҲʡȥˡ˾ƶһ㶢ŶԷ˲ʱ̣δ
֡
ԭ˴˹൱ĵһֱȽһмؽҪȹδؾռˡ
˫ƴУͬʱҲԷ
龰˵ǡľȫϢۡ
֮䣬ͻȻ䡰ꡱˣҲֲ˭˭
󣬵ݺᣬ˫˽ŷ֮
ֻö֮緱Ҽ࣬˲Ϣ֮䣬˫ıѾʮ߰¡
չһȥиҲЦվˣ
ٿɺ϶֣ǿ쵽㣬ǧٶߵ۾Ҳֲ˭˭
иչݰĴȦȦ
ԭиȹչݴͣὣ⣬ڹķеġ
־ииȴԡﴫı죬һнϸ
˾չҪԷͲԼĴȦ
иֹͣ˺ˣչҲȶΣ⽻ֵĵһУֻ˵ǲʤ
ȫס
и΢ЦһУڶиˡչг
Уһ󿪴صı·
ѧƣ߰ףߺڡƣǹɷ˼ý
ƫ棬ǹɹ档չĳ·Υһ㽣ĳġ
иãὣһ⣬չ磬ϴʺбĨΣ
ײߣ׷罣еɱ־Уиһý
һ
չˣȷ罣Ѹޱȣһʹֹֻ
磬ҫչ˽и˰˲˵˲ÿһ
̤аԷλ˿ҡÿһչһ
ƣһ־˰У˰˲չġ׷˽˰ʮʽѾʹһ
ѭͻȻ˫ٰӣ
˽棬صеһĽѧңĿɿڴ̾Ϊƽ

̾УչٿȻһ䡣ֻ𴦣ز̿һ
裬ʱƻһⴱѵ˫ȫڽ֮ڣ
ΪƽԹֻ⣬Ӱֻũӡ
֣ſ˫ʹȴҲֻ֪չʹɽе
ֽʽѡ
ֽʽɽµһ׽ʽغһ仯ÿһÿ
һʽиɻ
סֽʽмλʶиʹĽȴ
Ҳвָָֻϴ򱱣ʱոߵʱػ
·ϸȴ·Ѱ
չҲɵðѧ֮޾ֻɵĴ
ֽʽǽѧϵľ磬֪˾Ȼҽʽ֮£ܹ硣
Ĺ࣬ȴǷ񣬿ǱɵĽʤһ
չѲԷ·֮غһϣ
һŴ
һǡֽʽеľڣΪ֡㣬԰Ѷ
Ľѳ֣Էȿ᲻Ǿͷ˲ɡʱչеϧ֮
⡣ʶȺһɱˡ
֪иȴǹһЦ˵ãٿҲǽⱩǣ˲Ϣ̤
˸λһаʽȻչġ֡һʽˡ
ԭиĽȷƽչУõǸղٳѧ
䵱ɵġŹ󡱽нһУԼӱ仯ġŹ󡱽Ȼ
ֽʽ֮ȷһС˷ꡱԼӱ仯ȴǡǡԻ⡰
֡һУ
иǽñɽչҲܲĴ
չһ죬޵úã˵ȻһС֡
еĽѧҶе㾪һиܻ⣬չΪλҪã
ԭиС˷ꡱȻԻ⣬һаʽҪ˲
Ϣ֮Ӱ˸λȴͲֱʴֽܷ⣬ԳԿչƣ
ֻҪС֡ܰѶԷɱܡ
֪иȴá˷ꡱȻ«ҲһС֡
չһҪֽ֪ʽǳһΪиһΣ
ڶξȻʹǴ
ʵиģС֡䡰ơǵ衣
ȻˣĹʹǷͬ죬ͬĽǡǡ
չڵġ֡ӲӦе
չһ֮ʣ˫ѾšһΪ˫ȫע͸⣬
ǽĽҲĽһͬСɣֻһƬϽ֮
ƿշȥ
ɺ϶֣ɢſչиĺУ
ֻʣ˰ضϽλѧϸٿиϲ״չ½һǣ
ȴѸԷ̴
չõһֽͨиõȴǰֵıˡȻͬ
϶ԷĽиȴռ˱֮仰˵Ҳչƺʤһ

˫ȽչѸԷ̴ϸ˵ûˣһˣ
֣ãȻԹ۵ҲǾĬ˭ۡ
Ƭ̣չذѶϽһף˵ǻꡣ
ҼһУҽʹ
չԼףиղű֮ʱǴӡŹ󡱽ͻȻΪ
ֽʽһΪŵĹУŹ󡱽ǴӰ˸λеģ
ɢ䣬ǵʯ֮䣬ҲδܼСˣȻԼ
ֽͨ϶ԷıȴԼʤԷһչ
ݣԸԷӮɴͳϽһС
иЦֺαأĽҲû˸ҡЦУҲѶϽ
ӵ
иԼף۽ʵչʤ֮ʤһУȫƾ
ȡɡ
˶ҷ緶ռԷ˿ˡȺۣȻиˡ
Ҳܲ
иӽ֮˵˽ˣټ
ʶɽâ
չȵãǾٽ򣡡һһڽâ
ǿҵХ
ɽâΣһ֧߰˴糤Ķ̼˭Ҳ벻ò
һ֧˾˵ƣôˡ
ۿ֧ɽâҪ䵽иϣ˲Ϣ֮䣬ÿ죬иҲ
ÿ죬ֻáꡱһɽâʯڣиƽذΣ
֮ϣâոմŵ
иͷһֻ֧ɽâʯڣֻ¶һض̶̵ļˣأԲ
ݡи޵ãɽâȻ鴫µһ
˵ʱ٣ʱ죬ֻǣչȵ
ٽ֧ڶ֧ɽâ䵽
иһЦ˵⿼ңҵǲܲˡԵһ֧
âΪδ֪ǳӲӣԸɽâȻˣǿ
Խһ¡
Σ޿ɶֻи˫һϣ⻪֧ɽâȻ䵽
ģһɲǣиҲƷ֮Ļ˼Σ籬̤һ
ʯͷ
ֻͨʤӲӹɽһֵâи
ǵˡЩϲͨʤе֮µģиɽ
âƺϡ˻ҪԵôһЩȻչҲȲϵ
иĹٲڵͨʤ֮ˡ
չиӲɽâҲͷһݣ΢졣ɽâһ
֧鷢ģʱϣֻ֧ȥ
չ£֪иҲܾСȻһ֧âȴ
Ĺƣֻ֮Ѫڣڹ˲׾ˡ
иⲻٽһ֧㹦˫ָһںеâҲȥ
֧âڿţһ£
иȵҲӴڸҵİˣ
Ⱥۼи֧ɽâ治ɫǾ治ѡʱҪ񡱣
ø棬š
Ҫ书ɲħͷʲôϡŹֵİʤùɽâ
ֻиʰһȭͷʯͷУһǿʯͷ
Ǳ飬һſŻƶСʯһõǡŮɢ
ַ
ʯͷǾˣеһ֣ʯĴ󲻷ˣ
Ҳ㲻ʲôϡ棬ŮɢַڰĶʹַ
Ĺ̫ߣ˶еʧиİ򲻹
ȻʲôصİһʯиĹǷͬСɡֻ
ҺХ֮ʯӷ׷ɣٲ䣬еֱ߷еȴŻΣ
еĸڿдȦȦ
ȺԸо죬ԭơŮɢַʵȴȡŮɢַ
֪Ӷ١һʯͬʱһ֮䣬ʹ˺üֲͬ

ȺȻԸо죬ȴַÿǺÿˡ
ˣҲڱϷһ㡣Ҫ֪չ֮֮ͨ
εΣȺ۶룬ʯӴչ
չɲУһʩչƵĹһбӡ
ܿʯӡ
ʯֳ˳顣ʯ֮󣬲أ
ȥƸ٣ұ۾һ㣬Ȼ׷չ벻ķλȻ

ԭиİַ֮ǵˡ뻯֮ͬʱ
üֲͬÿʯӲк󾢣׼ʱ̣ϵԷطƣ
Էıеķ
չⲻƷɨܵˣҲʯӣ
չл񹦣ʯӴôԶתۣϣ
ڸץһ㣬𺦡Ȼ˱ȵǰչɽâ
˼ңȴ˼ҵʯӴ򿴣ˣ
иվΣ֮ϣ˵ɽ֪Ӵ
ɻϴͽڹķô
δˣֻչһХΰԾΣ¡иվǿʯ
ͷͦ͹Уոտݵ㡣չһȥи
棬ԵΪȣתضûˡ
иһ˵ӴҪô
չղźͷĵ˭ȥ˭䡣
ˬһЩһƶۡҲʲôıˡ
һȫ𶯣иҲɵòԾ
ΣϽڹȻƽϻΪȦĽհٱңչ˵
һƶۡһƵȻȫԸ˭Σ£ֻ¶֮ǡ
иȻʤɽڹףղűԽ֮ʱ
ѲչտԼܷȡʤʵǺްաȻڹ
ȡɣڹʩֱ֮ӽǾͰҲȡˡиøղ
˱Եİ취չƽϽġ֪չ
иһƶֱۣҪһƾˣ
ԭչ³ֱиӻΪ͢ӥȮѰ
޶Ĵħͷи֮һֱˣƺ˽֮
⣬Ŀӡˣչ˰֮ŭ𲪷ҪԷƴ
ͬھӢ۴ӣ޷С
иֻѹȺۣġҲǸʮֽˣ
չܱܶӣɫ࣬Ҳ˵Ȼˣҽ
ˣӴ뷢ưɣ
еɣѾˣֻչǻƻһԲ
иͷ¡иҲģʹˡʽ
ۿ˫һ־ͱһһˡǧһ֮ʱһ
Ӱ
ۼ⣬ȷ۹һƳɵþϲе磬㡢
ȥֹǣ
죬Ⱥ۶δó˭ôһ£ʱȫУ
ǽǽ
ĲǱˣǴӻɽǴ¸ϻĽ죡
һ˵ĿˮΣϽڹ֣ȴӶ
š
ͷ˫ȫעд⡣ˣȻѳУ
һڿжţңδ
˵ʱ٣ʱ죬磬׵ʱ
ĸҪϡ
ǿʯͷֻ㣬ְʯշ𣬽żⲻմʵأ
ղ룬˫һ֡
ֻиչȫ˽ϡ
˾Уֻ˶ƶߵķһ㣬Σ׹¡ɫ
Ұףһأ㡰ۡһѪ˳
иǸмңм֮⡣
ֻмھġԭƽƽչֻǽ
˾
иǸѧмңȻ֪˾Ļô˵ľ
ǽˡһȽ˵øءƴԼˣȫ
ֵġֵȻܹΣһ
Ѫݹи봸չףٱǿһ
иɫһҾأ˵书ִʴ壬Ȼ
鴫ĳʰ·磡
һչһи˵ܣܣپˡ
ӡö˶Īһһе
ҸϿ쳷ɽȥߵԽԶԽã
˵㣬֪ɷһˣȴ㲻ʲô·
ģ˳ˣ˵˽ȣȴдͷӣҲĪ
ѵʲôǿУɷǣ
иԼõСֶ̡֮
ôʲôǰҺṦʣ
и졣
иҲǸˣ֪ͱйŹ£ǿһʱ˵
ʴ˽ڱṦ뿪
󲽣籼иһıȻ룬
ҲܳиɵòĵѪˣֻ
Īˡ
ת˲ɽͷȴϣ죬
ǳʲô飿ѵзɣδˣһ£ֻ
¡һ̳ضɽҡиղչԵɽ壬
ҵıը֧͹еĴʯиղĵط֧ʯըӰ
٣ʯꡣ
ϲ˶ѳɽмʯˣһɥҲ
֮ˡ
и书¶˼ҵıըҲŵûɢǽ
켰ʱϵչֿʱǷˡʱҲŻȻԭ
ġ̡죬ڵµըҩȼʱ
иݵ˵ξҵˣǺµ
֣֪ôƴȥ
㵱Ըƴ
иҧг˵µ˶֣ҵӣҲ
ãҾ͸ɡըˣ׼ۣ
иʲô
һͼһ򾡣ֻըҩأ
󾪵ʲôط
δˣֻǡ¡һӢܽеãŮ۱ըˣ
̧ȥȻŮ֮

ãǱšеҲѳˡ
֮УֻһȺڴҴǰͷľǷŮ۵·
Ӣ
·Ӣ˵ûˣ԰ģ˵
ܾˡӷعۣδܣը٣·Ӣ
ݸڹһ֮УŵλߣʴǰԳơӡ
ֻϰϵǫƣűʾģͨƵġӡⲻͬ
æ˵·ʦҲܾˡֻҪû˾ͺá
·ӢϲʱѶعеĵӶѰȫˡֻ
ը˴Źŵ߰˼䷿ӡ
ãǲ֮ˡ죬ڸ˵ˣô
֪ܵģ
˶Ž죬˵ȴ۾·Ӣе죬
˵·ʦûнǼϸô
һ˶־ϲô㻹һϸôӢ
ܵҲڷ׷׷ʣϸ˭˿ڹûУ
һϸģѾ·ʦˡδü

·Ӣ죬˵ϸѾˡûпܺãʵڲ
һôģ
·ӢæŽ˳ˡը֮һ𣬻Ҳ֪˭Ǽϸɱ
ˡºӣö÷ϸĺġ÷ͨ
鲻˭Ϊ
̾˿˵ôֻ°صļϸأ
صļϸԺٲ顣˵˵ϸôģ
Ǿ֮ŵݣȴܲ򶨡
ҽɽ۸ӳһ
ϸ֪۲ǺˡΪʷϰϹ̩ʱ
иʷ׮飬Ѿٰ˵ˡ㲻ٽˡ
µһǺô
ٳͳЦãһըʧҲкô۵Ŀˣ
˵֪۲Ǻˣʱμɣǰʣ
һƴȥһҵ񰰣֮¡
ҲһʱʧߣǼƴ·ڼˣġһƴգ
￥ܳҵķΧ׷ˣҿʧ֮磬֮ɣܣ
üסһסǸϸ
㲻˵ǸһСأ
󲻹Ǹ֪꣬ǶԹ׷ܹ
οܹһݣΪѣ԰Źˡ
עʲôرĶô
һ룬˵ûʲôѽֻиϣе֡Ҳ
ɡ
ϧϧƽ״˾ͽܵĻˡ
һĸͽܣ
֪ǲװʲôӲ
ѽ
һʲôȥˣ
˵˵۸åɽ£͵Ϯֵ֮£ýĿ
ڴ
иʮֲ˵Ҷ𣬰ҵϣֻͽ
˼Σ˵˵ֻ۵Ӧ治أּ󣬶
ܿɣֻ͵Ϯ׮
иըҩ֮¡û˵ءôҷģ
ǼϸġұҪ᳡ʵģǼϸ
һŵɫըҩ׼ȷĵصȴֹ֪
ŮҲըҩҲýȥ
˵Ϣֻ³˰벽ҪϾ飬
ڰ·ϱϸѲɽ·ʦ£·Ѷ·ʦŮֳˣ
ҴҸϵϸҲͬˡ
ӢܵȻ͵åɽȴδŮۡ
˵ƾһҲƸɲ顣
åɽɳ֮һ˵ηɭϣǰɳѲɽӣ
᳡ҲϦѲߵģİˣǱһܣ
ǴըҩҲû˷ĵһǡԼˡУͻ˵
˵ļϸҿ»ֻأ
ǹ׶㣬ѷ˶ǲӢҧ˵˵ϸ
ΧʱЦߣҲˣҪ˲֪ǼĪΪ
һ죬ʱҾҪĽƤ
ҶʱڹߣըҩȻͬϢҲδ
͸¶˵޹ءǰӢҧгݵʹϸҶ
Уͺָһ㣬ɵľ
ʱ˵Ѿһ䣬Ŀ⻺ҶϡҶվ
һʦղڴ֮У
ŵˡ˵ͷ˵áû򣬵˵
Ҷ翴ʦͷ˵˸á֣ͺƳ˿Ŷһ㡣ʦҪ
˵Щʲôأ˿֮£ûʧֲе㷲ˡ
Ӣ۴ը¼жϣ˻ҷ׷׵ģеæھߣеĴ
ɨ᳡һåɽѷ˰Ӣ֮Ů۴ƺˡ
ӢܵţӦνУƺӦˡ
֮ǲڴйˡ
źͼλǰҩ̡ڴʱֹͣɵӿ
ɢȥУʦ¡·ʦٱŵӣ޸Ůۡδ޸֮ǰ
һЩ֮ŮδըٵĲóдˡ
ʱ֪иǵˣδ֪ҲܾͰԼ˿
иһӦΰأɷѳδܾϡʴ
ԸļУһἰиЩˣҲûиĻ̡
ǡ
ܹشƣѷ
֪Σ»طֽ⡣

